汉语文学专家新书发布会在莫斯科圆满举办

 9月4日，俄罗斯科学院远东研究所主持了北京外国语大学俄语教授，俄罗斯学者和RASPP专家委员会成员李英男的新书发布会。

   回想一下，俄罗斯和中国之间的合作也是在文化领域进行的，在两国的支持下，书籍正在从俄语翻译成中文。这种交流使得更好地认识到彼此接壤的国家，以加强各国人民之间的长期友谊。 李英男在这方面是一个独特的人：由于她的贡献，文化关系正在得到加强，并且正在建立新的对话平台。 RASPP为李女士组织正的活动而感到高兴，并计划朝着这个方向发展。

   这本书提到了的作者的父母。她的母亲 Elizabeth Pavlovna Kishkina是中国俄语的研究者，她的父亲李立三是在早起中国建立共产主义事业的领导人物之一，是毛泽东的同事。

   中国共产党中宣部代表祝贺：“图文并茂，反映了中俄关系，”。

   上海出版公司总裁也提到：“李女士是中国著名的俄语教授。最近，她成为获奖者，进入中国跨文化交流十大杰出人物。多年来，她一直致力于加强两国人民之间的关系，并仍然教授俄语。在她的领导下，几代最优秀的翻译出来了。李英男写的一本书描述了俄罗斯和中国的历史，这些都是非常宝贵的回忆录，作者表达了深刻的感情。“该代表还感谢作者选择出版商.

   在感谢和支持之后，展示了一位杰出的中国作家王蒙的视频信息。他称赞李英男，他很高兴能够与中国十大有影响力的文化人物在一起，讲述了他年轻时如何聆听父亲的讲座，以及他们对这位年轻的作家有何影响。 

   最后，李英男亲自发言。她讲述了这本书的创作故事，写回忆录的想法最初不是出现在她身上，而是出版社，然后李女士花了六个多月的时间创作了一部文学作品，让她回忆起有趣的时刻，会议，与她一起工作的人，聊天，交朋友。这本书还谈到了她的父母的命运，他们经历了迫害权力，苏联和中国领导层的禁令，移民的复杂性。

   随后与出版商签署协议，以俄文出版该书。