中俄间贸易额是否有缩减？

俄罗斯的一些主流媒体，无论是自诩为“自由主义”作风的，还是收到任务的，近日都放出这样的标题：“中俄之间贸易额下降了三分之一”。仿佛在暗示不值得把太大的希望寄托在两国这种亲密的关系上。同时这条新闻引用了中国海关总局的一个网站连接，在网页上也是公示着这样一个数据。

在本条报道的字里行间，值得注意的是，这个下滑是暂时的，并且是中国春节长假节前的普遍现象。这详细的说明使得整个画面清晰化了，因为这就像其他国家新年前夕的经济积极性放缓一样，如俄罗斯和美国。所以不要忘了，基本上一月份将近半个月，俄罗斯人都在庆祝自己的新年，这也影响了数据的统计。俄罗斯反对派势力尝试借此数据，歪曲中俄两国关系中某些事情并不如常。

那些俄罗斯媒体引援的中国海关统计表，也为了不产生歧义，在列出的数据的注释下面标注，说明数据是受临近新年时节的影响。并且，在这些报到里面称，最近中国的出口量减少了42.1%，而俄罗斯的进口产值降低了28.7%。总的来说，在2015年1月，中俄之间的商品流转额降低了36.4%。

中国对于俄罗斯来说是经贸方面的第一大合作伙伴，而对中国来说，俄罗斯仍然处在经贸合作方面的第九位。第九位这个事实虽然不能让俄罗斯人多安心，但是也没有必要带来恐慌。

我们希望，春节过后我们的中国伙伴更加努力，接受新一年的挑战，进入新的更高的贸易合作水平。不要给那些投机倒把的人借口，让他们破坏我们的节日，引起对中俄俄中双边经贸战略合作伙伴关系的前景产生怀疑。

再一次祝愿我们的中国伙伴和俄罗斯亚洲工业企业家联合会中国代表处的领导和员工们农历新年快乐，春节快乐，祝你们身体健康，工作顺利。

俄罗斯亚洲工业企业家联合会主席

Vitaly Monkevich