Газета вьетнамского сообщества «Новости и Бизнес» о праздновании Дня независимости СРВ в Мосгордуме

Газета вьетнамского предпринимательского сообщества в России «НОВОСТИ И БИЗНЕС» опубликовала материал о том, как был отмечен День независимости Вьетнама в Московской городской Думе, организованный Русско-Азиатским Союзом промышленников и предпринимателей (РАСПП), фракцией КПРФ в МГД и Посольством СРВ в РФ.

* * *

Сайт РАСПП публикует материал в русском переводе:

РАСПП и КПРФ поздравили вьетнамских друзей с Днём независимости СРВ

Русско-Азиатский Союз промышленников и предпринимателей (РАСПП) и фракция КПРФ в Московской городской Думе 5 сентября 2012 года организовали торжественную Российско-Вьетнамскую встречу в честь Дня независимости Вьетнама. Встреча проходила в здании Московской городской Думы и собрала представителей вьетнамских организаций, работающих во всех сферах: дипломатов, общественников, деятелей искусств, предпринимателей – всего около 80 чел.

Вели встречу депутат Мосгордумы, руководитель фракции КПРФ, руководитель Рабочей группы по вопросам миграции Андрей Клычков и Полномочный Министр, заместитель Главы вьетнамской миссии в России ФАМ ТХИ НГОК БИК. Во встрече принял участие депутат Государственной Думы РФ от КПРФ Валерий РАШКИН. От Русско-Азиатского Союза выступил президент РАСПП Александр ГОРБАТОВ. Они сердечно поздравили вьетнамских коллег со знаменательным праздником и выразили уверенность в усилении российско-вьетнамских связей.

Руководитель Ассоциации вьетнамских предпринимателей в России, Генеральный директор ООО «ИНЦЕНТРА»  ЛЕ ЧЫОНГ ШОН указал на то, что впервые за много лет российская сторона пригласила вьетнамцев в таком широком составе и что он очень этому рад. Особо он поблагодарил «Русско-Азиатский Союз промышленников и предпринимателей», который уделяет значительное место в своей работе контактам с Вьетнамом и помощи вьетнамским бизнесменам в России. В следующем году будет построен Центр «Ханой-Москва», который поможет усилению этой работы.

Другие вьетнамские предприниматели заявили в своих выступлениях, что хотели бы обсуждать на российско-вьетнамских встречах конкретные проблемы, волнующие сегодня вьетнамцев, работающих и проживающих в Москве, Московской области и России. Одна из них – проблема миграции, когда вьетнамские бизнесмены не могут привезти и зарегистрировать для работы в своих фирмах нужное количество работников.

Представитель сектора общественного питания, директор ресторана вьетнамской кухни «Вкус Лотоса» Чан Куок ЧУНГ, обратившись к Русско-Азиатскому Союзу, также тепло поблагодарил эту организацию за приглашение на тёплую и откровенную беседу, затрагивающую вопросы, важные для всех живущих в России вьетнамцев.

Председатель Союза вьетнамских граждан в России, член Президиума Вьетнамского Землячества Фам Тхань СУАН предложила усилить взаимодействие российских и вьетнамских общественных организаций, в том числе занимающихся проблемами  женщин, семей и детей. В ходе встречи выступили студенты и представители вьетнамской диаспоры, которые живут и работают в Москве.

В заключение Андрей Клычков вручил Фам Тхи Нгок Бик символический сувенир  Московской городской Думы на память об этой встрече.

Новости и Бизнес