李克强和伊戈尔•舒瓦洛夫期望双边贸易额达到2000亿美元。

应中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆邀请，以总裁玛加丽塔•费多托娃为首的俄罗斯亚洲工业企业家联盟代表团参加了中俄贸易和投资促进会议。中俄贸易和投资促进会议于2012年4月28日在莫斯科国际贸易中心举行，正值中华人民共和国国务院副总理李克强访问俄罗斯联邦之际。

在论坛开幕式上发言的有：

• 俄罗斯联邦经济发展部副部长奥列格•福米乔夫；
• 俄罗斯联邦政府第一副主席伊戈尔•舒瓦洛夫；
• 俄罗斯联邦工商会主席谢尔盖• 卡特林；
• 中华人民共和国商务部副部长钟山；
• 中国国际贸易促进委员会会长万季飞；
• 中华人民共和国国务院副总理李克强。

在论坛全体会议上发言的有：

• 中国国际贸易促进委员会副会长隋建民（主持人）；
• 俄罗斯联邦工商会副主席格奥尔吉•彼得罗夫（主持人）；
• 欧亚经济委员会贸易部长安德烈•斯列普尼奥夫；
• 中华人民共和国黑龙江省省长王宪魁；
• 卡卢加州州长阿纳托利•阿尔塔莫诺夫；
• 中国投资集团董事长楼继伟；
• 俄罗斯直接投资基金总经理基里尔•德米特里耶夫；
• 中国石油天然气集团董事长蒋洁敏；
• “En+”总经理阿尔乔姆•沃雷涅茨；
• 中国国家电网集团副总经理杨庆；
• “斯科尔科沃”基金会副总裁斯坦尼斯拉夫•瑙莫夫。

所有的发言人都提到了中俄关系在经济领域蒸蒸日上的发展，同时强调：双方的合作具有很大的潜力。最重要的合作领域包括：交通、物流、电子通信、动力、城市综合安全、格洛纳斯(GLONASS)保障系统等等。

中方参加者声明，当前双边贸易额约为800亿美元，这一水平不应该是极限。李克强指出：目前已具备所有的先决条件使这一数字可以在近期达到1000亿美元，然后提升到2000亿美元。但是总任务在于将双边贸易额提高到现存水平的10倍。

同时俄罗斯参加者统计了一组数据，这组数据说明了俄罗斯经济落后于中国经济的真实状况。其中，在上海（中国）仅仅一个海港的货运量每年就超过60万吨；而俄罗斯远东地区最好的海港（位于2012年亚太经济合作组织峰会的举办地区）每年不超过6万吨。

据俄罗斯报告人的发言，令中国潜在投资者最担心的问题是俄联邦的官僚体系，俄联邦的官僚体系不允许投资项目以其所需的规模开展实施。根据所有信息可以判断，如今要降低这一问题的尖锐性是无法办到的。因此，就俄罗斯部长对中方 “更加积极地投入到我们的经济中” 的呼吁，仍未获得期望的结果。

总的来说，俄方在精神上已熟知“应提高”，“应加强”，“必须加快”的呼吁。不明朗的只有一个问题：俄罗斯各部门在最近几年内都做了些什么。因为正是俄罗斯，而不仅仅是中国，如今应该将自己国家的港口、铁路站、机场及海关这些在世界声望率中占据首位的部门的各项工作报告给公众。

值得指出的是，在对俄罗斯人完全尊敬的情况下，中国代表开始逐步意识到自己已经不仅仅拥有经济和工艺方面的优势，而且与俄联邦合作伙伴相比还有直接的道德心理优势，这一优势将迟早且不可避免地表现在政治领域。俄罗斯应该评估当前局势，应向世界展示当前真实的经济飞跃，而不是无休止的经济意图宣言。

在论坛上，俄罗斯亚洲工业企业家联盟总裁M.A.费多托娃与中俄市场上的«Lenovo»、ZTE及其它领军企业的领导人进行了会谈，也与俄联邦地方政府代表进行了会谈。

格里戈里•特罗菲姆丘克
俄罗斯亚洲工业企业家联盟政治咨询部

№ 2012/写给
俄罗斯亚洲工业企业家联盟总裁
M.A.费多托娃女士

У尊敬的玛加丽塔•阿列克谢耶夫娜！

中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆经济商务参赞处向您表示尊敬，谨报告如下内容：

4月28日，正值中华人民共和国副总理李克强先生访问俄罗斯之际，在莫斯科将举办中俄贸易和投资促进会议。活动时间：10:00至14:00。会议组织机构为：中国商务部、俄罗斯经济发展部、中国国家发展和改革委员会和中国国际贸易促进委员会。参加此次会议的有李克强先生及俄罗斯政府第一副总理。全体会议之后，将开展专题活动，若干中国领军企业将参加该项活动。

因此，谨邀请您和您的同事，及贵组织的参加人员参加本次会议。我确信，此次活动将为俄罗斯及中国商业界带来独一无二的合作机会。

敬启
中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆经济商务参赞处全权公使
凌激