Новый проект "РГ" с японской MAINICHI
16.06.2012
Приложения о России теперь выходят внутри одной из ведущих газет Японии.
Об этом РАСПП сообщили партнёры из проекта "Российской газеты" RUSSIA BEYOND THE HEADLINES: "Уважаемые коллеги! Мы рады вам сообщить, что с 14 июня начнёт выходить ежемесячное приложение "Российской газеты" о России в партнёрстве с японской газетой "Майнити". <...>
Партнерство «Российской газеты» открывает новые возможности для расширения взаимодействия с Японией
14 июня внутри одной из крупнейших японских газет «Майнити» (Mainichi) начнет выходить новое ежемесячное приложение о России на японском языке - в рамках глобального проекта «Российской газеты» под названием «Россия поверх заголовков» (Russia Beyond the Headlines). Распространение - более миллиона экземпляров на территории 7 префектур, которые называют «Большим Токио». Все материалы приложения, дополненные мультимедийными форматами, размещаются в японской секции сайта международного проекта «РГ» на roshianow.jp.
В первом выпуске нового приложения - много материалов о восточных регионах страны, о развитии деловых связей России со странами АТР, о подготовке к саммиту АТЭС во Владивостоке, мнения экспертов об экономических перспективах Восточной Сибири и Дальнего Востока. Отдельные материалы – о конкретных участниках двусторонних торгово-экономических отношений.
На полосах "Культура" японская актриса Курихара Комаки, блиставшая не в одном советском фильме, рассказывает об особенностях российского кинематографа. Читатели узнают о прошедшем в России фестивале комиксов «КомМиссия-2012», услышат отзывы россиян о гастрольном спектакле «Тобари» японской труппы «Санкайдзюку», узнают о знаменитом на весь мир музее-заповеднике деревянного зодчества "Кижи". Туристам пригодится карта-путеводитель по московским кафе - носителям советского стиля.
«Ровно год мы выпускали 4-х полосное приложение примерно таким же тиражом в газете «Иомиури Симбун» (Yomiuri Shimbun) и искренне благодарны этому изданию за накопленный издательский опыт в Японии, – говорит Евгений Абов, заместитель генерального директора «РГ» по международным проектам. – Соглашение с «Майнити» идет намного дальше и открывает новые информационные возможности. Вдвое увеличена полосность российского приложения, его материалы теперь будут доступны и на сайте газеты-партнера. В год председательства России в АТЭС несомненно важно, что специальная секция по российской тематике появится внутри издаваемого «Майнити» японского делового журнала «Экономист». Кроме того, партнеры предложили нам уже в этом году совместно организовать представительный Российско-Японский форум по двусторонней тематике».
Как рассказал во время визита в Москву главный редактор «Майнити» г-н Тэруо Цунеда, в Японии до сих пор живы стереотипы в отношении русских. «Мы видим свою миссию в том, чтобы искоренять предубеждения и лучше узнавать друг друга. Мы хотим стать мостом из России в Японию. Если, например, в будущем вы захотите привезти в Японию российских музыкантов или выставку художников, можете рассчитывать на поддержку и содействие «Майнити», - обещает г-н Цунеда. - У вас есть, что показать, – природа, искусство, кухня, мода… Надо демонстрировать привлекательность России – особенно тем, кто никогда не был в вашей стране. Нам интересен не только бумажный, но и цифровой формат, например, через мобильные устройства. Пусть будет больше «живых» тем. Главное, чтобы читателям не было скучно».
Проект Russia Beyond the Headlines / Справка РАСПП
Russia Beyond the Headlines («Россия поверх заголовков») – мультимедийный проект «РГ». Запущен в 2007 году. К настоящему времени производится 19 ежемесячных приложений о России внутри влиятельных мировых СМИ на 11 языках. Суммарный разовый тираж – порядка 7 млн. экз. Аудиторный охват газет-партнеров – более 20 млн. чел. Портал rbth.ru включает 10 языковых (английская, французская, немецкая, итальянская, испанская, португальская, греческая, сербская, японская, китайская) и 2 региональные (Индия и Гонконг) версии, cемь специальных разделов на веб-порталах ключевых газет-партнеров, мобильную интенет-версию и англоязычное iPad-приложение.
Фото внизу: Риоти МИКАМЕ (шеф-редактор газеты "Майнити") и Александр ГОРБАТОВ (эксперт РАСПП)
