+7(800)775-5203
+7(499)290-5206

Торгпредство КНР провело Новогодний приём для деловых кругов

13.12.2013

Торгпредство КНР провело Новогодний приём для деловых кругов

Русско-Азиатский Союз промышленников и предпринимателей принял участие в Новогоднем приёме для деловых кругов, организованном Канцелярией Советника по торгово-экономическим вопросам Посольства КНР в России и состоявшемся в московском Центре международной торговли.

Открывая встречу, новый Полномочный министр, Советник по торгово-экономическим вопросам Чжан Ди заявил, что за последнее время экономическое сотрудничество между КНР и РФ развивалось хорошими темпами, несмотря на мировой кризис. Огромная заслуга в таком результате принадлежит российским компаниям, которые приглашены на сегодняшнее праздничное мероприятие.

Г-н Чжан Ди заверил собравшихся, что Посольство КНР будет и дальше оказывать содействие проектам, развивающим российско-китайское сотрудничество. Данный приём также проводится с целью установить новые контакты и связи, которые помогают этому важному процессу.

«Поздравляю всех вас с Новым 2014 Годом, желаю вам крепкого здоровья и успехов в делах!» – закончил Чжан Ди своё выступление, которое, что интересно, прошло на двух языках, русском и китайском, и г-н Полномочный министр, при этом переводил сам себя.

Выступивший за ним вице-президент Торгово-промышленной палаты РФ Г.Г. Петров, сразу же подчеркнул, что он, в отличие от г-на министра, способностью одновременно общаться на двух языках, к сожалению, не владеет. Тем не менее, он отметил, что обращение «Дорогие друзья», с которого сегодня начинаются все поздравления, лучше всего соответствует не только новогоднему празднику, но и самому духу российско-китайского сотрудничества. И сегодня, в конце декабря, подводятся итоги этого сотрудничества, которые впечатляют. Не удивлюсь, заявил Георгий Георгиевич, что к самому концу 2013 г. мы вплотную приблизимся к цифре взаимного товарооборота в 100 млрд долл.

О чём бы ни договаривались наши правительства, но конкретными делами и проектами, по словам Г. Петрова, всё-таки заняты те бизнесмены, которые сегодня присутствуют здесь, именно им заниматься и дальнейшим развитием нашего взаимодействия.

Вице-президент ТПП РФ отметил интересную особенность: россияне теперь празднуют новогодние праздники три раза, если учесть традиционную дату, т.н. «старый Новый Год» и Китайский Новый год, который всё больше и больше входит в наши праздничные традиции. Именно по китайскому календарю мы и будем сверять наши планы в наступающем 2014 году. «Желаю, чтобы никакие кризисы не сказались на нашей дружбе и нашем сотрудничестве!» – поздравил гостей Г.Г. Петров.

В ходе неофициальной части представители Русско-Азиатского Союза промышленников и предпринимателей обсудили со своими китайскими коллегами – ООО Хуамин Солюкс Интернэшнл Трэвел, ИА Синьхуа и др. – ряд текущих вопросов, отметив высокую значимость уходящего 2013 года и в работе РАСПП. Китайские друзья и партнёры РАСПП не сомневаются, что наступающий 2014 год станет новым этапом на этом важном пути.

 

Пресс-служба РАСПП



Возврат к списку