Как выбрать подсудность при составлении договора с китайским партнером?

В любом договоре, подписываемым между российской и китайской компании всегда есть пункт про подсудность – стороны должны решить, в каком суде будут рассматривать претензии друг к другу в случае их возникновения. Поэтому нужно внимательно отнестись к этому пункту, чтобы избежать лишних потерь.

Международное право делит соглашения о международной подсудности на пророгационные или дерогационные. В случае пророгационного договора, стороны решают передавать дело на рассмотрение в суд определённой страны. Дерогационный договор устанавливает рассмотрение дела в судах третьего государства.

Законодательства Российской Федерации, как и Китайской Народной Республики относят соглашения о подсудности к пророгационным.

Гражданский Процессуальный Кодекс КНР в Разделе IV об «Особых положениях, касающихся производства по гражданским делам с участием иностранных лиц» указывает, что судебные дела подсудны народному суду Китая, если:

第二百七十二条 因合同纠纷或者其他财产权益纠纷，对在中华人民共和国领域内没有住所的被告提起的诉讼，如果合同在中华人民共和国领域内签订或者履行，或者诉讼标的物在中华人民共和国领域内，或者被告在中华人民共和国领域内有可供扣押的财产，或者被告在中华人民共和国领域内设有代表机构，可以由合同签订地、合同履行地、诉讼标的物所在地、可供扣押财产所在地、侵权行为地或者代表机构住所地人民法院管辖。

第二百七十三条 因在中华人民共和国履行中外合资经营企业合同、中外合作经营企业合同、中外合作勘探开发自然资源合同发生纠纷提起的诉讼，由中华人民共和国人民法院管辖。

Дела могут быть также подсудны народному суду КНР по месту подписания договора, месту исполнения договора, месту нахождения имущества, являющегося предметом иска, месту возможного наложения ареста на имущество, месту совершения действий, нарушающих права, или месту нахождения представительства.

Непредставление ответчиком по делу с участием иностранных лиц возражений относительно компетенции народного суда с одновременным представлением отзыва на иск рассматривается как признание компетенции этого народного суда.

Иски, предъявляемые по спорам, вытекающим из договоров о совместных предприятиях с китайским и иностранным капиталом, договоров о кооперационных предприятиях с китайским и иностранным участием, договоров о совместном поиске и освоении природных ресурсов, подлежащих исполнению на территории Китайской Народной Республики, подсудны народным судам Китайской Народной Республики.

Если рассматривать российскую сторону по вопросам подсудности, то по Гражданскому Процессуальному Кодексу РФ N 138-ФЗ к исключительной подсудности судов в России относятся дела:

• О праве на недвижимое имущество, находящееся на территории Российской Федерации;
• По спорам, возникающим из договора перевозки, если перевозчики находятся на территории Российской Федерации.

По вопросам особого производства можно обращаться в суды РФ, если:

• Заявитель по делу об установлении факта, имеющего юридическое значение, имеет место жительства в Российской Федерации или факт, который необходимо установить, имел или имеет место на территории Российской Федерации;
• Подано заявление о признании недействительными утраченных ценной бумаги на предъявителя или ордерной ценной бумаги, выданных гражданином или гражданину, имеющим место жительства в Российской Федерации, либо организацией или организации, находящимся на территории Российской Федерации, и о восстановлении прав по ним.

В данной статье было рассмотрены виды договорной подсудности и особенности китайского и российского законодательств по данному вопросу. Теперь, зная критерии для обращения в суды России или Китая, Вы с лёгкостью сможете определить, какой же суд будет заниматься решением судебных дел.

На практике надо понимать, что правильный выбор подсудности может помочь сэкономить время и деньги, а ошибка привести к дополнительным расходам.

Оставить заявку на бесплатную консультацию можно через форму обратной связи на сайте ("Задать вопрос" в правой части страницы), по почте business@raspp.ru или по телефону +7-963-963-8363. Вам поможет Наталья Сапунова, руководитель Департамента торгово-экономического сотрудничества РАСПП.