Бытует мнение, что Гонконг не является независимым местом разрешения споров, так как находится под влиянием со стороны КНР. Однако данное представление является ошибочным. В нашей сегодняшней статье подробнее поговорим о различиях в арбитражных системах материкового Китая и Гонконга, а также о международном арбитражном центре Гонконга.
Гонконг и Китай существуют в рамках концепции «Одна страна- де системы». Ниже рассмотрим, в чем конкретно это выражается:
- Наличие самостоятельной финансовой системы и собственной валюты в Гонконге, а также свободы обмена информации и свободного рынка – что сильно отличает его от материкового Китая
- Наличие собственного законодательства. Если в материковом Китае действует континентальное право (civil law), то в Гонконге придерживаются общего права (common law), которое основано на английском праве;
- Арбитражное законодательство также отличается - на территории материкового Китая действует свой собственный специфический закон, в Гонконге – закон, основанный на Типовом законе ЮНСИТРАЛ;
- Судебная система Гонконга самостоятельна; рассматривающий связанные с международным арбитражем дела Верховный суд состоит из судей разных национальностей, включая англичан, канадцев, новозеландцев, австралийцев;
- Гонконг занимает первую строчку в рейтинге азиатских стран и 4 позицию в мировом рейтинге по независимости судебной системы (согласно исследованию World Economic Forum);
- Китайский язык на двух территориях различается: на материковом Китае в основном говорят на мандарине, в то время как в Гонконге используют кантонский диалект
О Международном арбитражном центре Гонконга (Hong Kong International Arbitration Centre, HKIAC)
Международный арбитражный центр Гонконга является крупнейшей арбитражной организацией, постоянно действующей в САР Гонконг, и одним из самых авторитетных международных коммерческих арбитражей в азиатском регионе.
HKIAC был создан в 1985 г. при поддержке деловых кругов и администрации Гонконга. В настоящее время HKIAC является полностью независимой организацией, деятельность которой финансируется из собственных средств (арбитражных и других сборов за рассмотрение споров).
Арбитражный регламент HKIAC, вступивший в силу с 1 ноября 2018 года, разработан с учетом достижения наиболее возможной временной и экономической эффективности арбитражного разбирательства, для чего, в частности, предусмотрены следующие особенности:
- возможность объединения, консолидации, параллельных разбирательствах и возбуждении одного арбитражного разбирательства по нескольким контрактам
- ускоренная процедура, предусматривающая вынесение арбитражного решения в течение 6 месяцев с момента получения арбитрами материалов дела
- процедура предварительного определения отдельных вопросов или фактов в упрощенной процедуре (early determination)
- назначение чрезвычайного арбитра до, одновременно или после подачи уведомления об арбитраже.
Состав арбитража должен вынести арбитражное решение в течение трех месяцев после объявления арбитражного разбирательства закрытым. Согласно статистике HKIAC, средняя продолжительность арбитражных разбирательств, составляет около 17 месяцев и может быть примерно в 2 раза меньше при применении процедуры ускоренного арбитража.
Арбитражное разбирательство проходит на языке, выбранном сторонами. Если стороны не согласовали такой язык, до момента определения языка составом арбитража, стороны обязаны использовать английский или китайский язык. По статистике, более 80% арбитражей HKIAC проводится на английском языке.
В отличие от некоторых иных арбитражных институтов, HKIAC не имеет официальной процедуры проверки арбитражных решений отдельным органом (scrutiny), что снижает риск затягивания с вынесением решения и дополнительных расходов сторон.
Исполнение арбитражных решений
Решения HKIAC в большинстве стран мира приводятся в исполнение на основании Нью-Йоркской конвенции 1958 года, предусматривающей исполнение полученного в одной стране арбитражного решения на территории другой страны-участницы Конвенции.
Так как с формальной точки зрения Гонконг и Китай не являются разными странами, то исполнение решений на основании Нью-Йоркской конвенции невозможно. В этой связи между Гонконгом и материковым Китаем заключено специальное соглашение о взаимном приведении в исполнение арбитражных решений, принятых на территории другого региона.
Важно отметить тот факт, что в настоящее время решения HKIAC исполняются на материковом Китае лучше решений других центров. За период с 2010 года не было ни одного случая, когда в приведении решения HKIAC в исполнение было отказано.
РАСПП с 2020 года выполняет функции консультанта правительства Гонконга по РФ и оказывает консультации российским предпринимателям по открытию компании или офиса в Гонконге, релокации бизнеса в Гонконг, инвестиционным, миграционным и юридическим вопросам.
Оставить заявку на бесплатную консультацию можно через форму обратной связи на сайте ("Задать вопрос" в правой части страницы), по почте business@raspp.ru или по телефону +7-963-963-8363. Вам поможет Наталья Сапунова, руководитель Департамента торгово-экономического сотрудничества РАСПП.
