Сколько стоит судебный процесс в Китае?

Многие предприниматели предпочитают сэкономить на проверке поставщика из Китая и потом сталкиваются с проблемами: не пришел товар, либо не соблюдены качество или количество товара или оборудования. В этом случае чтобы вернуть деньги нужно обращаться в суд, но сколько может стоить судебное разбирательство? Разбираемся в нашей новой статье.

Какие виды судебных издержек должны быть уплачены сторонами при подаче гражданского иска?

Плата за принятие дела – это плата, уплачиваемая сторонами суду за принятие дела судом.

Пошлина за подачу заявления относится к пошлине, которую сторона должна заплатить при обращении в народный суд за определенной мерой.

В том числе:

1. Ходатайство о приведении в исполнение вступивших в законную силу судебных решений, постановлений и актов о примирении народных судов, постановлений и актов о примирении, вступивших в законную силу в арбитражных учреждениях, и документов о правах кредитора, правомерно переданных для принудительного исполнения нотариальными учреждениями;
2. Ходатайство о приведении в исполнение охранных мер;
3. Заявление о платежном поручении;
4. Заявление о публичном извещении;
5. Заявление об отмене арбитражного решения или определении действительности арбитражного соглашения;
6. Заявление о банкротстве;
7. Заявление о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов, постановлений и иностранных арбитражных решений;

Сколько нужно заплатить суду за гражданский иск?

Плата за рассмотрение гражданского дела зависит от суммы спора и рассчитывается и взимается следующим образом:

Менее 10 000 юаней —50 юаней

10 000-100 000 юаней — 2,5% - 200 юаней

100 000 юаней - 200 000 юаней — 2%+300 юаней

200 000 юаней - 500 000 юаней —1,5%+1300 юаней

500 000 юаней - 1 000 000 юаней —1%+3800 юаней

1 миллион юаней - 2 миллиона юаней — 0,9%+4800 юаней

2 миллиона юаней - 5 миллионов юаней — 0,8%+6800 юаней

5 миллионов юаней - 10 миллионов юаней — 0,7%+11800 юаней

10 миллионов юаней - 20 миллионов юаней — 0,6%+21800 юаней

Более 20 миллионов юаней — 0,5%+41800 юаней

Если это неимущественные дела, сначала определяется основание иска.

В случае развода общий сбор составит от 50 до 300 юаней.

С учетом раздела имущества, если общая сумма имущества не превышает 200 000 юаней дополнительная плата не взимается.

Если же сумма имущества превышает 200 000 юаней взимается дополнительных 0,5% от общей суммы.

Дела о нарушении прав на имя, титульные права, портретные права, права на репутацию, права на честь и другие права личности общий сбор составляет от 100 до 500 юаней.

Если с учетом убытков сумма компенсации не превышает 50 000 юаней, дополнительных платежей не требуется.

Компенсация, превышающая 50 000 юаней до 100 000 юаней, взимается дополнительная пошлина в размере 1% от суммы компенсации.

Компенсация, превышающая 100 000 юаней, требует дополнительных выплат в размере 0,5% от суммы компенсации.

Допустим, для коммерческого спроса по поставке на 1,5 млн юаней только размер судебной пошлины составит 18300 юаней ($2730) +0,5% от размера компенсации (допустим, мы требуем все 1,5 млн юаней, тогда это еще 7500 юаней и итого 25800 юаней ($3850)). 

В каких случаях комиссия за рассмотрение дел снижается вдвое?

Дела, урегулированные в порядке медиации, когда стороны ходатайствуют об отзыве иска, а также дела, в которых применяется упрощенная процедура. В случае предъявления ответчиком встречного иска или третьего лица с самостоятельным правом требования, связанного с делом, и принятие решения народным судом о присоединении к судебному разбирательству, размер платы за рассмотрение дела уменьшается наполовину. Дела о банкротстве рассчитываются исходя из общей суммы имущества банкрота, а плата за рассмотрение имущественных дел уменьшается вдвое, но максимальная сумма не должна превышать 300 000 юаней.

Что делать, если у меня есть возражения против судебного сбора?

Если у стороны есть отдельное возражение против решения народного суда о судебных издержках, она может обратиться к председателю народного суда, принявшего решение, для пересмотра. Решение о пересмотре принимается в течение 15 дней с даты получения заявления от заинтересованной стороны.

Если у стороны есть какие-либо возражения против решения народного суда о исчислении судебных издержек, она может потребовать пересмотра решения народным судом, принявшим решение. Если в расчете допущена ошибка, народный суд, принявший решение, исправляет ее.

Ниже представлены примерная стоимость судебных издержек в Китае:

• Дела без имущественных споров: обычные гражданские, экономические и административные дела, которые не связаны с имуществом, подлежат обсуждению и взимается плата от 6000 до 100000 юаней в зависимости от характера дела, сложности и времени, необходимого для работы; если дело не связано с имуществом, агентское вознаграждение не может быть менее 20 000 юаней;
• Юридические документы: в зависимости от характера юридических документов, степени сложности, времени, необходимого для работы и других факторов, каждый документ будет обсуждаться и оплачиваться между 600 -2000 юаней;
• Свидетель-адвокат: в зависимости от типа и содержания юридических документов, требуемого времени и других факторов, гонорар будет составлять между 2000-10000 юаней.
• Стоимость услуг адвоката по арбитражным вопросам, выдающего сертификат от имени адвоката, варьируется, и гонорар обговаривается в пределах 1500-3000 юаней;
• Письмо юриста и юридическое заключение: выдача письма юриста или юридического заключения для доверительной стороны, обсуждается на месте и взимается плата в зависимости от сложности соответствующих дел, цели использования и времени, необходимого для работы.
• Адвокатское расследование: согласование и предъявление обвинения в соответствии с вопросами расследования.
• Стоимость услуг юриста по сопровождению дела под ключ будет зависеть от количества часов. На китайском рынке используется часовая ставка юристов и адвокатов, поэтому перед началом процесса вряд ли можно точно рассчитать стоимость комплексного сопровождения судебного процесса в Китае нашими юристами. Как правило, совокупные расходы на судебное дело начинаются от $5000 за дело, а средние расходы обычно превышают $10 тысяч.

По этой причине мы рекомендуем перед тем, как начинать судебный процесс в Китае сначала проверить вашего контрагента. Нужно понять, есть ли на его балансе какие-то средства, которые можно было бы взыскать по исполнительному листу. Будет очень обидно потратить $10 000 и остаться по итогу ни с чем. Поэтому мы рекомендуем быть внимательными и всегда проверять своих китайских партнёров перед началом бизнеса.

Материал проверен Хань Исюэ - адвокат, советник Пекинской юридической фирмы DHH

Судебный процесс в Китае – понятие сложное и многогранное, и может отнять много времени и сил, если вы не знаете всех нюансов. Специалисты РАСПП, имеющие 12-летний опыт, помогут вам избежать всех ошибках и решить ваш вопрос быстро и в вашу пользу.

Получить бесплатную консультацию можно, оставив заявку через форму обратной связи на сайте ("Задать вопрос" в правой части страницы), по почте business@raspp.ru или по номеру телефона +7-963-963-8363. Вам поможет Наталья Сапунова, руководитель Департамента торгово-экономического сотрудничества РАСПП.