Если Япония обладает узнаваемыми во всем мире мангами, аниме и музыкой (j-rock и j-pop), а Южная Корея прославилась на весь мир своими дорамами и k-pop, то китайская массовая культура не так сильно известна за пределами Китая (в отличие, например, от гонконгских боевиков). В нашей статье мы разберем особенности и характерные черты современной китайской массовой культуры.
С 1980-х годов и начала политики реформ и открытости волна китайского революционного соцреализма уходит на второй план, а китайская традиционная культура всё больше трансформируется в массовую культуру развлечений. Китайская молодежь является основной группой, которая развивает и потребляет продукты массовой культуры.
Массовая культура достаточно активно цензурируется китайским правительством. Власти стараются закладывает в современное поколение посредством продуктов массовой культуры такие принципы, как приоритет национального характера культуры, сохранение и развитие лучших культурных традиций китайского народа, а также углубленное изучение национальных особенностей традиционной культуры.
Зарубежная музыка, кино, мода, новости очень популярны у китайской молодежи. Ввиду этого правительство Китая, наблюдая за быстрым распространением западной массовой культуры, начинает адаптировать зарубежные культурные тенденции под китайскую специфику, и развивать собственную развлекательную индустрию для молодежи. Издаются и выпускаются тысячи газет и журналов, вещают всевозможные радиостанции. Развивается телевизионная индустрия с многочисленными развлекательными передачами. Все это направлено в первую очередь на молодежь.
Китай использует глобализацию для распространения своей культуры и ценностей в мире. Для усиления своего влияния на международной арене КНР отдает приоритет развитию политики «мягкой силы», популяризируя китайскую культуру за рубежом. Правда, основной упор в «мягкой силе» по прежнему делается на китайский язык и традиционную китайскую медицину, в то время как продукты массовой культуры преимущественно предназначены для внутреннего потребления, и даже китайские блокбастеры такие как Битва на Чосинском водохранилище при сборах в Китае свыше $900 млн в США собирает менее $350 тысяч.
C-pop
К китайской популярной музыке, C-pop, относят большое количество жанров и их региональных подвидов. К ней относят mando-pop, canto-pop, и taiwanese-pop – поп-музыку материкового Китая, Гонконга и Тайваня соответственно.
С-поп начал развиваться и получать огромную популярность в 2018 году благодаря шоу Idol Producer и Produce Camp.
Одним из самых популярных азиатских певцов в мире является 43-летний Джей Чоу (周杰伦, Чжоу Цзелунь, Jay Chou). Его клип на песню «Mojito» стал взорвал Интернет – за полгода он набрал 27 млн. просмотров.
Также среди молодежи известностью пользуется гонконгский исполнитель Джексон Ван (王嘉尔) – участник южнокорейского бойз-бэнда GOT7. В 2019 году он выпустил свой дебютный сольный альбом «MIRRORS». В 2020 году он занял 41-е место в списке "Forbes China Celebrity 100".
Одним из популярных певцов последних лет в Китае по праву можно назвать Сюэ Чжицянь (Jocker Xue 薛之谦). Его песни часто находятся в топах китайских плейлистов. Среди певиц стоит выделить Джолин Цай – одну из самых высокооплачиваемых китайских певиц. Всего было продано свыше 23 миллионов её альбомов и она завоевала множество премий в Азии.
Поп-идолы
Заметным явлением в современной массовой культуре Китая являются поп-идолы. Оно получило распространение благодаря корейскому кей-попу (K-pop) и японскому джей-попу (J-pop). Молодежь даже создает фанклубы своих кумиров или бойз- и гёрл-бэндов, в составе которых они выступают.
Примером такой группы служит SNH48 – группа герл-идолов. Особенность группы заключается в том, что их фанаты имеют право участвовать в выборе участников группы, а также встречаться с кумирами на мероприятиях. Среди бойз-бендов можно отметить Nine Percent, Nex7, Awaken F, Tangram, Mr-X, BBT.
Бывший участник бойз-бенда EXO (подгруппа EXO-M) и актер и певец Лу Хань пользуется большой популярностью. Он был наставником в Hot-Blood Dance Crew, Produce Camp 2020. Также Лу Хань в 2017 году сыграл главную роль вместе с актрисой Гу Ли На Чжа в исторической фэнтезийной романтической дораме «Воин Судьбы».
Дорамы, фильмы и аниме
C-drama, или китайские дорамы, по сравнению с корейскими, зачастую снимаются на основе исторических событий. Также Особой популярностью пользуются фэнтези с боевыми искусствами, хорроры, боевики. Как правило, в китайских дорамах 30–60 эпизодов по 30–45 минут.
Особенностью китайских дорам является то, что они все подвергаются строгой цензуре, и поэтому серии должны быть сняты заблаговременно до выхода дорамы (часто первые серии дорам выходят, пока поздние эпизоды еще в процессе съемки). Кроме того, китайское правительство запрещает поднимать в дорамах такие темы, как гомосексуальность, терроризм и другие.
Популярные китайские дорамы: «Сад падающих звёзд», «Лёгкая улыбка покоряет мир», «Некуротимый», «Арсенал военной академии».
Китайское аниме, или дунхуа, несколько отличается от привычных японских анимационных мультфильмов. Так, например, легко заметить, что в дунхуа те же глаза героев несколько уже, чем у японцев. В целом китайцы многое переняли от японской мультипликации. В китайском аниме нередко раскрываются традиции Китая и исторические события.
Популярные дунхуа: «Магистр дьявольского культа», «Маг на полную ставку», «Аватар короля», «Благословление небожителей»
Среди пользующихся популярностью фильмов находятся такие кинокартины, как «Великая стена» - фильм китайско-американского режиссера Питера Вана, «Фабрика грез» Фэн Сяогана, «Пусть летят пули» Цзян Вэня, «в поисках мистера Совершенство» Сюэ Сяолу, «Русалка» Стивена Чоу и другие.
Корейская волна
На массовую культуру Китая продолжает влияет корейская культура. Это явление получило название «халлю» - корейская волна. Сейчас все больше и больше корейских дорам снимается совместно корейскими и китайскими компаниями. Корейские актеры, популярные в Китае, снимаются в китайских дорамах, где их реплики в постпродакшене дублируются на китайский язык. Корейские поп-исполнители также выпускают песни и на китайском языке.
Популярность корейской поп-культуры вызывает волнение у китайского правительства, в связи с чем некоторые корейские дорамы подвергаются ограничениям – их экранное время сокращается в угоду работам китайского производства.
Китайская массовая культура – важный элемент повседневной жизни Китая, помогающий лучше понять партнеров из Поднебесной. РАСПП вот уже 12 лет помогает российским компаниям развивать бизнес с Китаем и другими странами Азии.
Оставить заявку на бесплатную консультацию можно через форму обратной связи на сайте ("Задать вопрос" в правой части страницы), по почте business@raspp.ru или по телефону +7-963-963-8363. Вам поможет Наталья Сапунова, руководитель Департамента торгово-экономического сотрудничества РАСПП.
