В последние годы в Турции был проведен ряд реформ, направленных на упрощение ведения бизнеса, устранение бюрократических преград и минимизацию усилий при регистрации новых компаний иностранцами. Весь процесс происходит в отделениях Торгового реестра (Ticaret Sicili Müdürlüğü), действующих при Торговых палатах (Ticaret Odası), и занимает один день.
Иностранные предприниматели могут создавать в Турции компании любой формы, указанные в Коммерческом кодексе Турции, однако наиболее популярными и удобными для иностранцев типами организационно-правовых форм являются:
- Открытое акционерное общество (ОАО) - Anonim Şirket (A.Ş.)
- Общество с ограниченной ответственностью (ООО) - Limited Şirket (Ltd. Şti.)
Несмотря на то, что минимальный уставной капитал и внутренняя структура данных двух типов компаний отличаются друг от друга, процедуры, которым необходимо следовать при создании АО или ООО, одинаковы.
При подготовке к открытию АО или ООО, иностранному предпринимателю прежде всего необходимо нотариально заверить и апостилировать все документы, которые были оформлены за пределами Турции. Затем эти документы должны быть переведены на турецкий язык присяжным переводчиком и заверены нотариусом в Турции.
.jpeg "turkey-business-03 (1).jpeg")
Процесс открытия компании в Турции
Для регистрации бизнеса на территории Турции иностранному инвестору необходимо выполнить несколько шагов:
Шаг 1: Представить учредительные документы через систему MERSİS (Merkezi Sicil Kayıt Sistemi) в режиме онлайн.
Главным документом, который должен быть загружен в MERSİS, является устав компании. Затем необходимо внести в систему информацию о новой фирме, в том числе ее тип, торговое наименование, а также количество акционеров и директоров. После этого будет сгенерирован идентификационный номер MERSİS для регистрируемого предприятия.
Шаг 2:Оформить и нотариально заверить документы организации:
- Свидетельство о регистрации, подписанное всеми учредителями в присутствии уполномоченного сотрудника Торгового реестра или нотариуса (четыре экземпляра, один оригинал);
- В случае, если учредитель является физическим лицом - копия паспорта в двух экземплярах;
- Выписка из ЕГРЮЛ;
- Решение совета учредителей о создании компании с указанием названия, сферы деятельности и т.д. В случае, если в совет директоров новой компании будет входить юридическое лицо, необходимо указать, кто будет действовать от его имени, а также приложить решение о назначении в совет директоров юридического лица;
- Нотариально заверенные образцы подписей (в двух экземплярах);
- Нотариально заверенные удостоверения личности руководителей компании (один экземпляр).
Шаг 3:Получить потенциальный идентификационный номер налогоплательщика (Vergi Kimlik Numarası) для акционеров и членов совета директоров, не являющихся гражданами Турции. В региональное отделение налоговой службы необходимо предоставить:
- Ходатайство о регистрации (Tescil talep dilekçesi)
- Устав (один оригинал)
- Копия договора аренды с указанием юридического адреса компании
Шаг 4:Выплатить Антимонопольному комитету (Rekabet Kurumu) сумму, равную 0,04% от уставного капитала фирмы.
Шаг 5:Внести не менее 25% от уставного капитала фирмы в банк и получить подтверждение. Оставшиеся 75% должны быть перечислены на счет в течение двух лет. В качестве альтернативы, вся сумма может быть внесена до регистрации.
Требование о предварительном зачислении 25% от уставного капитала не распространяется на компании с ограниченной ответственностью: для них уставной капитал может быть перечислен на счет в течение 24 месяцев после учреждения компании.
Шаг 6: Подать заявку на регистрацию в Торговый реестр. В течение приблизительно 10 дней после подачи заявления Торговый реестр публикует объявление о регистрации компании в «Бюллетене коммерческого реестра» (Ticaret Sicili Gazetesi). После этого необходимо получить свидетельство о налоговой регистрации и номер социального страхования компании.
Шаг 7: Зарегистрировать юридические книги фирмы в Торговом реестре:
- Журнал (Yevmiye defteri)
- Главная корпоративная книга (Defter-i kebir)
- Инвентарная книга (Muhasebe envanteri / Envanter defteri)
- Книга учёта акций (Hisse defteri)
- Книга учёта протоколов собраний Управляющего совета (Yönetim toplantısı tutanak defteri)
- Книга учёта протоколов собраний Совета Директоров (Genel kurul toplantı tutanak defteri)
Шаг 8: Подписать отчет о проверке, подготовленный налоговым инспектором по результатам визита в головной офис компании.
Шаг 9:Издать подписной циркуляр в день регистрации компании в торговом реестре.
Помимо выполнения всех формальных требований, при самостоятельном открытии бизнеса в Турции предпринимателю потребуется оплатить государственные пошлины и сборы в размере порядка $1 тыс. Расходы на аренду офиса составят еще $800-1000. Кроме того, на месте придется оплатить услуги переводчика и нотариальное заверение документов.
Открытие компании в Турции – первый шаг для начала бизнеса в этой перспективной стране.
Для получения консультации оставьте заявку через форму обратной связи на сайте ("задать вопрос" в правой части страницы), по почте business@raspp.ru, или по телефону +7-963-963-8363. Вам поможет Наталья Сапунова, руководитель департамента торгово-экономического сотрудничества РАСПП.
