Отношения Москвы и Токио ухудшит спорт

Вх.107/2011. Токио обвинил Москву в попытках забрать у Японии ЧМ-2011 по гимнастике, вдогонку к прошедшему ЧМ-2011 по фигурному катанию. Главный тренер российской сборной Андрей РОДИОНЕНКО заявил: «Россия, как и большинство европейских стран, твёрдо настроена против того, чтобы отправлять своих спортсменов в Японию».

РАСПП отмечает, что представители спортивной сферы не должны выступать с политическими заявлениями, тем более в такой сложной и взрывоопасной сфере как японо-российские отношения. Токио вполне может квалифицировать позицию российской стороны не только как попытку бойкотирования предстоящего Чемпионата мира, но и призыв к коллективным действиям группы стран в этом направлении.

Происходящее вполне может стать основанием для аналогичных действий японской стороны в отношении саммита АТЭС-2012, который пройдёт на российском Дальнем Востоке. В этом случае протесты РФ мировым сообществом восприняты не будут.

© Григорий ТРОФИМЧУК,

Департамент политического консалтинга РАСПП, 2011

Фото: генеральный секретарь Японской гимнастической ассоциации (ЯГА) Моринари ВАТАНАБЕ

The Globe and Mail (Канада). Японская ассоциация гимнастики обвиняет Россию в распространении ложной информации

Япония критикует попытки России забрать у Токио чемпионат мира по гимнастике в связи с риском для здоровья участников и настаивает, что уровень радиации в городе не представляет опасности для спортсменов.

В субботу высокопоставленый представитель Японской ассоциации гимнастики (ЯАГ) заявил Reuters, что Токио «абсолютно безопасен», несмотря на ядерный кризис, случившийся к северу от столицы Японии.

«Если бы в Токио было опасно, мы бы, разумеется, не приглашали в него спортсменов», - заявил информационому агентству генеральный секретарь ЯГА Моринари Ватанабе (Morinari Watanabe).

«Мы в таком случае сами бы отменили чемпионат. Однако сейчас о безопасности Токио распространяют ложную информацию, и мы хотели бы, чтобы эта пропаганда прекратилась». Российские чиновники призывают перенести назначенный на 16-18 октября чемпионат из Японии, ссылаясь на опасения по поводу радиации. «Россия ведет себя неспортивно», - добавил Ватанабе. «Чемпионат мира служит также и олимпийской квалификацией, и русские хотят, чтобы он проходил в Москве».

«Это просто политика. Отменять чемпионат нет никаких причин. Уровень радиации в Москве в два раза выше, чем в Токио, поэтому их призывы не имеют смысла», - добавил он. Хаос с японскими спортивными мероприятиями стал результатом обрушившихся на страну 11 марта землетрясения магнитудой 9,0 и цунами, которые лишили жизни или крова 28 000 человек и опустошили обширные территории на северо-востоке Японии.

В частности от гигантской волны пострадала расположенная в 240 километрах к северу от Токио АЭС «Фукусима». В результате многие стали опасаться ядерной катастрофы, аналогичной Чернобылю. Главный тренер российской сборной по гимнастике Андрей Родионенко заявил на прошлой неделе Reuters: «Россия, как и большинство европейских стран, твердо настроена против того, чтобы отправлять своих спортсменов в Японию».

Международная федерация гимнастики (ФИЖ) должна принять окончательное решение по этому вопросу 22 мая на заседании исполнительного комитета в Сан-Хосе.
Однако, по словам Ватанабе, русские, забравшие после катастрофы у Токио чемпионат мира по фигурному катанию, манипулируют как цифрами, так и научными данными.

«В прошлом году в чемпионате мира в Роттердаме участвовали 68 стран, - заявил он. – В чемпионате Токио уже готовы участвовать 77 стран. Никакой радиационной опасности нет». «Окончательное решение будет принимать ФИЖ. В апреле я общался с президентом ФИЖ Бруно Гранди (Bruno Grandi). Представители федерации считают, что Токио может принять чемпионат мира, как планировалось».

Оригинал публикации: http://www.theglobeandmail.com/sports/more-sports/japan-gymnastics-blasts-russian-radiation-propoganda/article2022358/