Россия-Индия. Не просто партнёры, а близкие друзья | РАСПП

26 января в отеле «Ритц-Карлтон Москва» состоялся торжественный обед в честь 65-й годовщины Дня Республики Индия, который был дан Чрезвычайным и Полномочным Послом Индии в РФ г-ном П.Ш. Рагхаваном и его супругой. На обеде присутствовали ведущие российские и индийские компании, включая общественную интеграционную организацию «Индийский Бизнес Альянс», а также представители органов власти, занимающиеся тематикой двусторонних экономических отношений и развитием культурно-гуманитарного сотрудничества.

Открывая мероприятие, г-н Рагхаван подчеркнул особое значение российско-индийских отношений, которые выходят на новый этап своего развития, в том числе после недавно состоявшейся встречи на высшем уровне между президентом РФ В. Путиным и премьер-министром Индии Н. Моди. Новое правительство Индии начало активную работу во всех направлениях, в рамках которой большое значение придаётся привилегированным российско-индийским отношениям.

Россия, по словам Посла Республики Индия, всегда выступала последовательным сторонником индийской независимости, оказывая практическую помощь на всех этапах становления и развития республики. Таким образом, наши двусторонние отношения выходят далеко за рамки просто партнёрских отношений, так как Россия является одним из самых надёжных и проверенных временем индийских друзей.

Г-н Рагхаван пожелал дальнейших успехов нашим странам, а также всем, кто работает над развитием двусторонних отношений, с учётом того, что сегодня открываются ещё более широкие возможности для сотрудничества.

Выступая с ответным словом, заместитель министра иностранных дел Российской Федерации И. Моргулов подчеркнул, что за годы, прошедшие после принятия конституции, Индия превратилась в одну из ведущих мировых держав. Сегодня Россия и Индия эффективно взаимодействуют в рамках таких форматов как G20, БРИКС и многих других; ежегодно проходят российско-индийские саммиты, на которых руководители наших стран имеют возможность «сверить часы» по всему спектру политической и экономической повестки дня. На состоявшейся в декабре 2014 года встрече глав государств России и Индии были намечены новые амбициозные перспективы.

Одной из важных составляющих нашего экономического партнёрства, по словам замминистра, является ядерная энергетика. Программа двустороннего сотрудничества в этой области уже в ближайшее время выйдет, в общей сложности, на несколько десятков ядерных блоков для индийских АЭС, при этом мы будем двигаться к наращиванию взаимных инвестиций в энергетическом секторе.

Также И. Моргулов обратился к ведущим индийским компаниям с предложением смелее участвовать в разработке месторождений на территории РФ. Отдельной статьёй российско-индийского сотрудничества является военно-техническая сфера, где наши страны за последнее время добились впечатляющих успехов. Говоря о российско-индийской дружбе, нельзя не сказать и об успешном культурно-гуманитарном сотрудничестве между двумя странами.

И. Моргулов сообщил, что Россия очень внимательно изучает возможности объявленной Нарендрой Моди национальной программы развития под лозунгом «Сделай в Индии!», с целью определения степени участия российских компаний в этом проекте. В заключение он подчеркнул, что наши возможности имеют значительный потенциал роста.

Во время обеда перед гостями выступили участники, в основном являющиеся россиянами, коллектива Культурного центра имени Джавахарлала Неру при Посольстве Индии в РФ, продемонстрировав высокое мастерство исполнения традиционных индийских танцев, чем были наглядно подтверждены слова Игоря Моргулова о высоком уровне российско-индийской дружбы.

В ходе мероприятия состоялась беседа представителей Русско-Азиатского Союза промышленников и предпринимателей с г-ном Рагхаваном, в рамках которой были обсуждены пункты индийской программы РАСПП на 2015 год, направленной на усиление межрегионального сотрудничества между регионами РФ и штатами Индии.

РАСПП-Новости (Деловые новости Евразии)

фото: РАСПП-Новости

RUSSIA AND INDIA: NOT JUST PARTNERS, WE ARE CLOSE FRIENDS

On the 26^th of January Ritz-Carlton Moscow Hotel hosted a full-dress dinner in honor of the 65^th anniversary of the Republic of India Day, which was given by the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of India in the Russian Federation Mr. P.S. Raghavan and his wife. The dinner was attended by leading Russian and Indian companies, including social integration organization Indian Business Alliance, as well as representatives of the authorities involved in bilateral economic relations and development of cultural and humanitarian cooperation.

Opening the event, Mr. Raghavan stressed the particular importance of Russian-Indian relations, which have reached a new stage in their development, including after the recent summit meeting between President of the Russian Federation V.Putin and Prime Minister of INdia N. Modi. The new government of India has started active work in all directions, where great importance is attached to privileged Russian-Indian relations.

According to the Ambassador of the Republic of India, Russia was always a consistent supporter of Indian independence, providing practical help at all stages of formation and development of the republic. Thus, our bilateral relations go far beyond simple partnership, since Russia is one of the most reliable and time-tested Indian friends.

Mr. Raghavan wished further success for our countries, as well as everyone who is working on the development of bilateral relations, given the fact that today even more opportunities for cooperation have been opening.

Speaking with the response, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation I. Morgulov stressed that over the years since adoption of the constitution India has become one of the leading world powers. Today, Russia and India effectively interact in such formats as G20, BRICS and others; annually Russian-Indian summits are organized where our leaders have the opportunity to “compare notes” on the entire range of political and economic agenda. At the meeting of heads of Russia and India which was hold in December 2014 new ambitious perspectives have been identified.

One of the important components of our economic partnership, according to the deputy minister, is a nuclear power. The program of bilateral cooperation in this area in the near future will, in total, several dozen nuclear warheads for Indian nuclear power plants, and we will move to build mutual investments in the energy sector.

Also I. Morgulov addressed leading Indian companies proposing bolder participation in the development of fields in the territory of Russian Federation. A separate article of Russian-Indian cooperation is military and technical sphere, where our country has recently made impressive gains. Speaking about Russian-Indian friendship, it should not go unspoken about successful cultural and humanitarian cooperation between two countries.

I. Morgulov said that Russia is carefully studying the opportunity of national development program under the slogan “Made in India!”, declared by Narendra Modi, in order to determine the extent of participation of Russian companies in this project. In conclusion, he said that our opportunities have significant potential of growth.

During the dinner participants, mostly Russians, of the Group of the Cultural Center named after Jawaharlal Nehru under the Embassy of India in the Russian Federation featured performances for guests, demonstrating high craftsmanship of traditional Indian dances performance; so words of Igor Morgulov as regards high level of Russian-Indian friendship were visually confirmed.

During the event there was a conversation of representatives of Russian-Asian Union of Industrialists and Entrepreneurs (RAUIE) with Mr. Raghavan where they discussed items of RAUIE Indian program for 2015, aimed at strengthening of interregional collaboration between regions of the Russian Federation and states of India.

RAUIE-News (Business news from Eurasia)

photo: RAUIE-News